La traslación del brazo de Santa Tecla desde Armenia a Tarragona (1319-1323):
II. Actas desconocidas de Santa Tecla, traducidas del armeno al latín en 1320
Keywords:
Santa Tecla, Jaime II, Seleucia, Reliquias, Hagiografía, TarragonaAbstract
El texto narra la historia de la traslación del brazo de Santa Tecla desde Armenia a Tarragona, destacando su contexto histórico y religioso. Incluye una traducción de las actas hagiográficas de Santa Tecla, realizadas por mandato del rey Jaime II. Estas actas, basadas en una leyenda armenia, relatan la vida de la santa, desde su retiro en una cueva cercana a Seleucia hasta su martirio y la posterior veneración de sus reliquias. La historia describe episodios como su resistencia a la persecución, los milagros realizados, y su muerte milagrosa en una roca que se cerró para protegerla. Finalmente, se detalla cómo el brazo de la santa fue trasladado a Tarragona, consolidando su culto en España. El texto también analiza las dificultades de traducción y las particularidades del códice que contiene estas actas.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors in Estudios Eclesiásticos retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 4.0 Internacional. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
