Apuntes veterotestamentarios para una teología sistemática de la expiación

Palabras clave: expiación, teología bíblica, soteriología, mediador, siervo de Yahveh

Resumen

Para ayudar a clarificar el concepto de «expiación» este artículo busca rastrear sus principales elementos en la teología veterotestamentaria. Tras una panorámica de los usos del término en el Antiguo Testamento nos centramos en la expiación en el documento sacerdotal (donde es entendida en el marco de los sacrificios rituales) y después en su dimensión intercesora, con un especial detenimiento en la mediación del siervo de Yahveh del Deuteroisaías. Concluimos que la expiación es un proceso relacional en el que Dios borra el mal del ser humano y posibilita la reconciliación (con la participación de la persona y normalmente de un mediador).

Biografía del autor/a

Marta Medina Balguerías, Universidad Pontificia Comillas

Cátedra Ciencia, Tecnología y Religión

Citas

Alfaro, Juan. “Las funciones salvíficas de Cristo como revelador, Señor y sacerdote”. En Mysterium Salutis: Manual de teología como historia de la salvación, dirigido por J. Feiner y M. Löhrer. Vol. III, Tomo I, 671- 755. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1971.

Alonso Schökel, Luis y José Luis Sicre. Profetas. Vol. I. Madrid: Cristiandad, 1980.

Alsup, John E. “Expiation”. En The HarperCollins Bible Dictionary (ed. revisada), editado por Paul J. Achtemeier, 319-320. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1996.

Andrado, Paba Nidhani de. The Akedah Servant Complex: The Soteriological Linkage of Genesis 22 and Isaiah 53 in Ancient Jewish and Early Christian Writings. Leuven: Peeters, 2013.

Angulo Ordorika, Ianire. “‘Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios’ (Rut 1,16). El libro de Rut: creer en tiempos inciertos”. Proyección LXV (2018): 267-290.

Barrios Tao, Hernando. “Teología del sacrificio en Is 52,13-53,12: siervo nuevo, elección nueva, misión nueva, ‘ofrenda’ nueva”. Theologica Xaveriana 63, n.º 175 (2013): 29-56.

Bourassa, François. “Expiation”. Science et Esprit 22, n.º 2 (1970): 149-170.

Bovati, P. Ristabilire la giustizia. Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1986.

Briley, Terry. “The Old Testament ‘Sin Offering’ and Christ’s Atonement”. Stone-Campbell Journal 3 (2000): 89-101.

Brümmer, Vincent. Atonement, Christology and the Trinity: Making Sense of Christian Doctrine. Aldershot: Ashgate, 2005.

Childs, Brevard S. Teología bíblica del Antiguo y del Nuevo Testamento. Salamanca: Sígueme, 2011.

Childs, Brevard S. Isaiah. Louisville: Westminster John Knox Press, 2001.

Eichrodt, Walther. Teología del Antiguo Testamento. Vol. I, Dios y pueblo. Madrid: Cristiandad, 1975.

Festugière, A.-J. “ἈΝΘ’ ὮΝ. La formule ‘en échange de quoi’ dans la prière grecque hellénistique”. Revue des Sciences philosophiques et théologiques 60 (1976): 389-418.

García Fernández, Marta. “Consolad, consolad a mi pueblo”: El tema de la consolación en Deuteroisaías. Roma: Gregorian & Biblical Press, 2010.

García López, Félix. El Pentateuco. Estella: Verbo Divino, 2002.

Hayes, John H. “Atonement in the Book of Leviticus”. Interpretation 52 (1998): 5-15. DOI: https://doi.org/10.1177%2F002096439605200102

Jacob, Edmond. Teología del Antiguo Testamento. Madrid: Marova, 1969.

Janowski, Bernd. “He Bore Our Sins: Isaiah 53 and the Drama of Taking Another’s Place”. En The Suffering Servant. Isaiah 53 in Jewish and Christian Sources, dirigido por B. Janowski y P. Stuhlmacher, 48-74. Michigan: Eerdmans, 2004.

Justo, Emilio J. “El estatuto epistemológico de la soteriología”. Scripta Theologica 50, n.º 2 (2018): 303-319. DOI : https://doi.org/10.15581/006.50.2.303-319

Justo, Emilio J. La salvación: Esbozo de soteriología. Salamanca: Sígueme, 2017.

Kibbe, Michael. “Is it finished? When did it start? Hebrews, priesthood, and atonement in biblical, systematic, and historical perspective”. The Journal of Theological Studies 65 (2014): 25-61. DOI: https://doi.org/10.1093/jts/flu016

Lénoir, Frédéric. Breve tratado de historia de las religiones. Barcelona: Herder, 2018.

Link, H.-G. y H. Vorländer. “Reconciliación (ἳλεως)”. En Diccionario teológico del Nuevo Testamento, dirigido por Lothar Coenen, Erich Beyreuther y Hans Bietenhard. Vol. 4, 36-48. Salamanca: Sígueme, 1984.

Lyonnet, Stanislas. “The Terminology of ‘Expiation’ in the Old Testament”. En Sin, Redemption, and Sacrifice: A Biblical and Patristic Study, Stanislas Lyonnet y Léopold Sabourin, 120-136. Rome: Biblical Institute Press, 1970.

Lyonnet, Stanislas. “The Terminology of ‘Expiation’ in the Septuagint”. En Sin, Redemption, and Sacrifice: A Biblical and Patristic Study, Stanislas Lyonnet y Léopold Sabourin, 137ss. Rome: Biblical Institute Press, 1970.

Lyonnet, Stanislas. “Expiation et intercession. Note complémentaire: le témoignage des anciennes versions latines”. Biblica 41, n.º 2 (1960): 158-167.

Lyonnet, Stanislas. “Expiation et intercession. A propos d’une traduction de saint Jerôme”. Biblica 40, n.º 3 (1959): 885-901.

Maass, F. “Expiar”. En Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento, dirigido por Ernst Jenni y Claus Westermann. Vol. 1, 1152-1171. Madrid: Cristiandad, 1978.

Marx, Alfred. Los sacrificios del Antiguo Testamento. Cuadernos bíblicos 111. Estella: Verbo Divino, 2002.

Maxwell Whyte, H. A. El poder de la sangre. New Kensington: Whitaker House, 2010.

McEwan, Ian. Expiación. Barcelona: Anagrama, 2002.

Médebielle, Alexis. L’expiation dans l’Ancien et le Nouveau Testament. Rome: Institut Biblique Pontifical, 1923.

Milgrom, Jacob. Leviticus 1-16. A new translation with introduction and commentary. Vol. 1. New York: Doubleday, 1991.

Moraldi, Louis. “Expiation”. En Dictionnaire de Spiritualité. Ascétique et Mystique. Doctrine et Histoire, dirigido por M. Viller, F. Cavallera y J. de Guibert. Tomo 4. 2026-2045. Paris: Beauchesne, 1960.

Preuss, Horst Dietrich. Teología del Antiguo Testamento. Vol. II, El camino de Israel con Yahvé. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1999.

Rad, Gerhard von. Teología del Antiguo Testamento. Vol. I, Las tradiciones históricas de Israel. 7.ª ed. Salamanca: Sígueme, 1993.

Ricciardi, Alberto. “Los cantos del siervo de Yavé”. Cuadernos de teología 4, n.º 2 (1976): 124-128.

Ruiz de la Peña, Juan Luis. La pascua de la creación: Escatología. 2.ª ed. Madrid: BAC, 2000; 4.ª reimpr., 2011.

Schenker, Adrian. “Expiación”. En Diccionario Crítico de Teología, dirigido por Jean-Yves Lacoste, 482-484. Madrid: Akal, 2007.

Sklar, Jay. “Sin and Atonement: Lessons from the Pentateuch”. Bulletin for Biblical Research 22 (2012): 467-491.

Spieckermann, H. “The Conception and Prehistory of the Idea of Vicarious Suffering in the Old Testament”. En The Suffering Servant. Isaiah 53 in Jewish and Christian Sources, dirigido por B. Janowski y P. Stuhlmacher, 1-15. Michigan: Eerdmans, 2004.

Westermann, Claus. Isaiah 40-66. Philadelphia: The Westminster Press, 1969.Marx, Alfred. Los sacrificios del Antiguo Testamento. Cuadernos bíblicos 111. Estella: Verbo Divino, 2002.

Maxwell Whyte, H. A. El poder de la sangre. New Kensington: Whitaker House, 2010.

McEwan, Ian. Expiación. Barcelona: Anagrama, 2002.

Médebielle, Alexis. L’expiation dans l’Ancien et le Nouveau Testament. Rome: Institut Biblique Pontifical, 1923.

Milgrom, Jacob. Leviticus 1-16. A new translation with introduction and commentary. Vol. 1. New York: Doubleday, 1991.

Moraldi, Louis. “Expiation”. En Dictionnaire de Spiritualité. Ascétique et Mystique. Doctrine et Histoire, dirigido por M. Viller, F. Cavallera y J. de Guibert. Tomo 4. 2026-2045. Paris: Beauchesne, 1960.

Preuss, Horst Dietrich. Teología del Antiguo Testamento. Vol. II, El camino de Israel con Yahvé. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1999.

Rad, Gerhard von. Teología del Antiguo Testamento. Vol. I, Las tradiciones históricas de Israel. 7.ª ed. Salamanca: Sígueme, 1993.

Ricciardi, Alberto. “Los cantos del siervo de Yavé”. Cuadernos de teología 4, n.º 2 (1976): 124-128.

Ruiz de la Peña, Juan Luis. La pascua de la creación: Escatología. 2.ª ed. Madrid: BAC, 2000; 4.ª reimpr., 2011.

Schenker, Adrian. “Expiación”. En Diccionario Crítico de Teología, dirigido por Jean-Yves Lacoste, 482-484. Madrid: Akal, 2007.

Sklar, Jay. “Sin and Atonement: Lessons from the Pentateuch”. Bulletin for Biblical Research 22 (2012): 467-491.

Spieckermann, H. “The Conception and Prehistory of the Idea of Vicarious Suffering in the Old Testament”. En The Suffering Servant. Isaiah 53 in Jewish and Christian Sources, dirigido por B. Janowski y P. Stuhlmacher, 1-15. Michigan: Eerdmans, 2004.

Westermann, Claus. Isaiah 40-66. Philadelphia: The Westminster Press, 1969.

Publicado
2021-03-03
Cómo citar
Medina Balguerías, Marta. «Apuntes Veterotestamentarios Para Una teología sistemática De La expiación». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 96, no. 376 (marzo 3, 2021): 133-165. Accedido abril 14, 2021. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/14928.
Sección
Estudios