Los delitos culturalmente motivados

¿Tienen cabida en el derecho penal canónico?

Palabras clave: multiculturalismo, inculturación, eximente cultural, atenuante, dolo, imputabilidad

Resumen

La convivencia de distintos grupos étnicos bajo un mismo ordenamiento jurídico genera importantes retos para el derecho penal. El presente trabajo se centra en reflexionar cómo los delitos culturalmente motivados cuestionan la incorporación en el juicio de responsabilidad penal del papel que desempeña la cultura del autor. En el artículo se exponen los casos que ejemplifican esta problemática, se acota el concepto de delito culturalmente motivado y se establecen los requisitos para su prueba en juicio. Finalmente, se establece un diálogo entre el derecho penal secular y canónico —y esta es la principal pretensión del trabajo— que lleve a considerar la oportunidad y el modo de aplicar esta categoría en el derecho de la Iglesia, que es el más universal y multicultural que existe atendiendo a sus destinatarios. Con este propósito se analizan varias posibles soluciones dentro de la normativa canónica vigente.

Biografía del autor/a

Carlos R. Alonso García, Real Centro Universitario Escorial-María Cristina

Profesor de Derecho Penal
Centro adscrito a la Universidad Complutense de Madrid

Citas

Amnistía Internacional. La mutilación genital femenina y los Derechos humanos. Infibulación, escisión y otras prácticas cruentas de iniciación. Madrid: Amnistía Internacional (EDAI), 1998. http://amnistiainternacional.org/publicaciones/12-refugiados-los-derechos-humanos-no-tienen-fronteras.html

Basile, Fabio. “Il diritto penale nelle società multiculturali: i reati culturalmente motivati”. Política Criminal 6, n.º 12 (2011): 339-386. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992011000200004

Borja Jiménez, Emiliano. “Algunos planteamientos dogmáticos en la teoría del delito en Alemania, Italia y España”. Nuevo Foro Penal 59 (1993): 24-72.

Botta, Raffaele. La norma penale nel diritto della Chiesa. Bolonia: Il Mulino, 2001.

Calabrese, Antonio. Diritto penale canonico. 2.ª ed. Città del Vaticano: Librería Editrice Vaticana, 1996.

Cazzulino, Michelle y Kara Lawrence. “Bill Henson breaks silence over nude children photos”. The Daily Telegraph, 6 de junio de 2008. https://www.dailytelegraph.com.au/nude-artist-henson-speaks-out/news-story/9da7c58352c3668f5d69653781a08f6d

Cisneros Ávila, Fátima. Derecho penal y diversidad cultural. Bases para un diálogo intercultural. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018.

De Maglie, Cristina. Los delitos culturalmente motivados. Ideologías y modelos penales. Madrid: Marcial Pons, 2012.

De Paolis, Velasio y Davide Cito. Le sanzioni nella Chiesa. Commento al Codice di Diritto Canónico, Libro VI. 2.ª ed. Città del Vaticano: Urbaniana University Press, 2001.

Fateh-Moghadam, Bijan. “Criminalizing male circumcision? Case Note: Landgericht Cologne, Judgment of 7 May 2012, núm. 151 NS 169/11”. German Law Journal 13, n.º 9 (2012): 1131-1145. https://doi.org/10.1017/S2071832200018083

Fuertes Rocañín, José Carlos. Manual de Psiquiatría Forense para jueces y fiscales. Cizur (Navarra): Thomson Reuters Aranzadi, 2017.

Gimbernat Ordeig, Enrique. “Los orígenes de la teoría de la imputación objetiva”. En Libro homenaje al profesor Luis Rodríguez Ramos, coordinado por Francisco Javier Álvarez García, Miguel Ángel Cobos Gómez de Linares, Pilar Gómez Pavón, Araceli Manjón-Cabeza Olmeda y Amparo Martínez Guerra, 95-116. Valencia: Tirant lo Blanch, 2013.

Gómez, F. “¿Arte o pornografía infantil?”. Norte de Castilla, 24 de mayo de 2008. https://www.elnortedecastilla.es/20080524/vida/arte-pornografia-infantil-20080524.html

Juan Pablo II. “Catechesi tradendae (16 de octubre de 1979)”. Acta Apostolicae Sedis 71 (1979): 1277-1340.

Kroslák, Daniel. “Honor Killings and Cultural Defense (with a Special Focus on Germany)”. Islamic Law and Law of the Muslim World n.º 09-71 (2009).

Kymlicka, Will. Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós, 1996.

Martínez Rossi, Sandra. La piel como superficie simbólica. Proceso de transculturación en el arte contemporáneo. Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada, 2008.

Marzoa, Ángel. “Del sujeto pasivo de las sanciones penales”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, coordinado por Ángel Marzoa, Jorge Miras, y Rafael Rodríguez Ocaña. 2.ª ed. Vol. IV/1, 282-351. Barañáin (Navarra): EUNSA, 1997.

McDonald, Elisabeth. “Circumcision and the criminal law: the challenge for a multicultural state”. New Zealand Universities Law Review 21, n.º 2 (2004): 233-267.

Medina, Ricardo Daniel. “Imputabilidad, eximentes, atenuantes y agravantes en los delitos sexuales de clérigos con menores”. Anuario Argentino de Derecho Canónico 19 (2013): 109-155.

Motilla, Agustín. “Las circuncisiones rituales de menores: ¿Acto contra la integridad física? Perspectiva civil y penal”. Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado 34 (2018): 173-199.

Olaizola Nogales, Inés. “La relevancia de la motivación cultural en el Código Penal”. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología 20, n.º 03 (2018).

Parekh, Bhiku. Repensando el multiculturalismo. Diversidad cultural y teoría política. Tres Cantos (Madrid): Editorial Istmo, 2005.

Pighin, Bruno Fabio. Diritto Penale Canonico. Venecia: Marcianum Press, 2014.

Renken, John A. The Penal Law of the Roman Catholic Church. Commentary on Canons 1311-1399 and 1717-1731 and Other Sources of Penal Law. Ottawa: Faculty of Canon Law Saint Paul University, 2015.

Sanz Mulas, Nieves. “Diversidad cultural y Política Criminal. Estrategias para la lucha contra la mutilación genital femenina en Europa (especial referencia al caso español)”. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología 16-11 (2014).

Sanz Mulas, Nieves. Delitos culturalmente motivados. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018.

Silva Sánchez, Jesús María. “Circuncisión infantil”. Editorial. In Dret Penal 1 (2013): 1-5.

Tomás de Aquino. Summa Theologiae. Textum Leoninum Romae, 1889.

Urru, Angelo Giuseppe. Punire per salvare. Il sistema penale nella Chiesa. Roma: VivereIn, 2002.

Van Broeck, Jeroen. “Cultural Defence and Culturally Motivated Crimes (Cultural Offences)”. European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 9, n.º 1 (2001): 1-32. https://doi.org/10.1163/15718170120519282

Wikipedia. “Edad de consentimiento sexual”. Fecha de última modificación. 21 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021. https://es.wikipedia.org/wiki/Edad_de_consentimiento_sexual

Woestman, William H. Ecclesiastical sanctions and the penal process: a commentary of the Code of Canon law. Ottawa: Faculty of Canon Law, Saint Paul University, 2003.

Zaffaroni, Eugenio Raúl, Alejandro Alagia y Alejandro Slokar. Derecho Penal Parte General. 2.ª ed. Buenos Aires: Ediar, 2006.

Publicado
2021-12-09
Cómo citar
Alonso García, Carlos Ramiro. «Los Delitos Culturalmente Motivados: ¿Tienen Cabida En El Derecho Penal canónico?». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 96, no. 379 (diciembre 9, 2021): 825-864. Accedido enero 27, 2022. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/16019.