Un relato morisco sobre la vida de Jesús y María

Abstract

Los moriscos, pese a estar bautizados, seguían viviendo su fe musulmana. Su posición era la del que conoce la fe, pero no la acepta. Sin embargo, si se aceptan algunos apócrifos que pasaron a formar parte de la tradición musulmana. Se trataba de ensalzar, en la medida que se pudiera y dentro de los esquemas musulmanes, la figura de Jesús y de María. En relación a ellos se encontró un manuscrito morisco sobre un relato donde se multiplicaban los privilegios del Hijo y se defendía la pureza y virginidad de la Madre. A su vez, el manuscrito abunda en locuciones coránicas.