The Spiritual Exercises of Saint Ignatius. Analysis of the Text as Helical and the Mirror Image Process
Keywords:
Spiritual Exercices, discretio of the Spirits, christology, prayer, theological and spiritual process, conformatio Christi, textual development, mirrorAbstract
Our article analyzes the textual structure of the Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola (1491-1556), while looking at the process of the exercitant as means and end. This has a two-fold outcome: for the one who gives and for one who receives (exercitant). Hence, right from the outset we make clear how the process in both instances becomes bilateral and crucial or central. In the first instance, the structure is helical –in spiral form, while for the one who receives (exercitant), the process gradually evolves in a ‘Mirror-image’ manner, –not speculative but in the form of mirror-icons– all through the exercises and other spiritual activities.
Downloads
References
Fuentes primarias
Cartas. Sancti Ignatii de Loyola Societatis Iesu fundatoris epistolae et instructiones. 12 vols. Madrid: 1903-1911.
Guillaume de Lorris y Jean de Meun. El Libro de la Rosa. Editado por Carlos Alvar. 2ª ed. Madrid: Siruela, 2003.
Ludolfo de Sajonia. La vida de Cristo, fielmente recogida del evangelio y de los santos padres y doctores de la Iglesia. Editado por Emilio del Río. 2 vols. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2010.
Meister Eckhart. El fruto de la nada. 4ª ed. Editado por Amador Vega. Madrid: Siruela, 2003.
Monumenta Historica Societatis Iesu. Fontes Narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Iesu initiis. Editado por Dyonisius Fernández y Cándido de Dalmases. Vol. 2. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1951.
Monumenta Historica Societatis Iesu. Exercitia spiritualia: Textuum antiquisimorum nova editio. Editado por José Calveras y Cándido de Dalmases. 2ª ed. Vol. 100. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1969.
Porete, Margarita. El Espejo de las almas simples. Editado por Blanca Garí. Madrid: Siruela, 2005.
San Ignacio de Loyola. Obras. Editado por Manuel Ruiz Jurado. Madrid: BAC, 2013.
Theoderich von Echtrenach. Vida y visiones de Hildegard von Bingen. Editado por Victoria Cirlot. Madrid: Siruela, 2001.
Fuentes secundarias
Arzubialde, Santiago. “Discretio”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 1, 623-637. Bilbao: Mensajero, 2007.
Arzubialde, Santiago. Ejercicios Espirituales de s. Ignacio. Historia y análisis, 2ª ed. Bilbao: Mensajero, 2009.
Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Paris: Seuil, 1971.
Bernárdez, Enrique. “El texto en el proceso comunicativo”. Revista de Investigación Lingüística 2 (2003): 7-28.
Bradley, Ritamary. “Backgrounds of the title Speculum in Mediaeval Literature”. Speculum 29 (1954): 100-115.
Buckley, Michael J. “Discernimiento”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 1, 607-611. Bilbao: Mensajero, 2007.
Cirlot, Victoria y Blanca Garí. La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias en la Edad Media. Madrid: Siruela, 2008.
Corella, Jesús. Sentir la Iglesia. Comentario a las reglas ignacianas para el sentido verdadero de Iglesia. Bilbao: Mensajero, 1996.
Corella, Jesús. “Los Ejercicios Espirituales, escuela de discernimiento para un mundo en cambio”. Miscelánea Comillas 56 (1998): 285-296.
Dalmases, Cándido. “Polanco, Juan Alfonso de”. En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Dirigido por Charles E. O’Neill y Joaquín Mª. Domínguez. Vol. 4, 3168-3169. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 2001.
Foucault, Michel. Histoire de la sexualité: Le souci de soi. Vol. 3. Paris: Gallimard, 1984.
García Acosta, Pablo. “Poética de la visibilidad del ‘Mirouer des simples âmes’”. Philía 11 (2008): 173-191.
García de Castro, José. El Dios emergente. Sobre «la consolación sin causa» [EE 330]. Bilbao: Mensajero, 2001.
García de Castro, José. “¿Qué hacemos cuando hacemos ejercicios? La actividad del ejercitante a través de sus verbos”. Manresa 74 (2002): 11-40.
García de Castro, José. “La estructura interna del discernimiento”. Manresa 80 (2008): 125-140.
García de Castro, José. “Polanco: memoria, identidad y misión (1517-2017)”. Manresa 89 (2017): 145-156.
García de Castro, José. “J. A. de Polanco: Memory, Identity and Mission”. The Way 56 (2017): 43-55.
García Domínguez, Luis Mª. “Cómo hacer la entrevista de Ejercicios”. Manresa 80 (2008): 183-196.
García Domínguez, Luis Mª. La entrevista en los Ejercicios Espirituales. Bilbao: Mensajero, 2010.
García Domínguez, Luis Mª. “Presupuesto ignaciano (Ej 22). Confianza y credibilidad en la relación espiritual”. Manresa 86 (2014): 133-148.
García Domínguez, Luis Mª. Las afecciones desordenadas. Influjo del subconsciente en la vida espiritual. 2ª ed. Bilbao: Mensajero, 2015.
García Hirschfeld, Carlos. “Espíritus”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 1, 820-826. Bilbao: Mensajero, 2007.
García Mateo, Rogelio. “Los Ejercicios como hecho lingüístico. Consideraciones para un análisis semiótico del texto ignaciano”. Letras de Deusto 21 (1991): 91-110.
García Mateo, Rogelio. “Semiótica teatral en los Ejercicios”. Letras de Deusto 23 (1993): 99-116.
García Mateo, Rogelio. “La mística trinitaria de Ignacio de Loyola”. Miscelánea Comillas 57 (1999): 421-468.
González de Cardedal, Olegario. Cristianismo y mística. Madrid: Trotta, 2015.
González Magaña, J. Emilio. “Anotaciones”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 1. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 170-176. Bilbao: Mensajero, 2007.
Haas, Adolf. “Los orígenes del misticismo ignaciano”. En La Trinidad en el carisma ignaciano. Historia-Escritura-Teología, editado por Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 144-192. Roma: CIS, 1982.
Hadot, Pierre. La Philosophie comme manière de vivre. Paris: Albin Michel, 2002.
Hadot, Pierre. N’oublie pas de vivre. Goethe et la tradition des exercices spirituels. Paris: Albin Michel, 2008.
Lamarthée, Pablo. “Los tres grados de la vida espiritual y el conocimiento interno de los ejercicios ignacianos”. Estudios Eclesiásticos 91 (2016): 29-58.
Lera, José Mª. “Espíritu Santo”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 1, 803-811. Bilbao: Mensajero, 2007.
Lop, Miquel, ed. Los Directorios de Ejercicios (1540-1599). Bilbao: Mensajero, 2000.
Martínez, Julio L. “Virtudes”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 2, 1774-1778. Bilbao: Mensajero, 2007.
Melloni, Javier. “Las influencias cisnerianas de los Ejercicios”. En Las fuentes de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. Actas del Simposio Internacional (Loyola, 15-19 septiembre 1997), editado por Juan Plazaola, 353-357. Bilbao: Mensajero, 1998.
Melloni, Javier. La mistagogía de los Ejercicios. Bilbao: Mensajero, 2001.
Melloni, Javier. “El proyecto místico de la Compañía de Jesús”. Manresa 77 (2005): 363-375.
Molina, Diego. “Dos épocas para una experiencia: la mística ignaciana en el siglo XVI y en el siglo XX”. Manresa 77 (2005): 343-361.
O’Leary, Brian. “Ignatian Mysticism and contemporary culture”. The Way 52 (2013): 1-14.
Oleza Le-Senne, Francisco de. “Ignacio de Loyola, místico”. En Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528-1535, editado por J. Caro Baroja y A. Beristain, 517-523. San Sebastián: Gipuzkoa Donostia Kutxa, 1991.
Polgár, László. Bibliographie sur l’histoire de la Compagnie de Jésus. 6 vols. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1981-1990.
Prieto, María y José García de Castro. “Psicología del perdón y Ejercicios Espirituales”. Manresa 88 (2016): 317-328.
Rahner, Hugo. “Die Vision des heiligen Ignatius in der Kapelle von La Storta. Ein Beitrag zur Geschichte und Psychologie der ignatianischen Mystik”. Zeitschrift für Aszese und Mystik 10 (1935): 17-35.
Rahner, Hugo. “Die Mystik des heiligen Ignatius und der Inhalt der Vision von La Storta”. Zeitschrift für Aszese und Mystik 10 (1935): 202-220.
Rahner, Hugo. “Die psychologie der Vision von La Storta im Lichte der Mystik des hl. Ignatius”. Zeitschrift für Aszese und Mystik 10 (1935): 265-282.
Ramos, Ignacio. Jerónimo Nadal (1507-1580) und der „verschriftlichte“ Ignatius. Leiden-Boston: Brill, 2016.
Ruiz Jurado, Manuel. “Nadal, Jerónimo”. En Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Dirigido por Charles E. O’Neill y Joaquín Mª. Domínguez. Vol. 3, 2793-2796. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 2001.
Schmidt, Margot. “Miroir”. En Dictionnaire de Spiritualité: Ascétique et mystique, doctrine et histoire. Editado por Marcel Viller, vol. 10: 1290-1303. Paris: Beauchesne, 1980.
Sloterdijk, Peter. Du mußt dein Leben ändern. Über Anthropotechnik. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.
Sommervogel, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 10 vols. Paris: 1890-1932.
Uríbarri, Gabino. Portar las marcas de Jesús. Teología y espiritualidad de la vida consagrada. 2ª ed. Madrid: Desclée de Brouwer, 2002.
Uríbarri, Gabino. La mística de Jesús. Desafío y propuesta. Santander: Sal Terrae, 2017.
Weil, Simone. L’ombra e la grazia. 3ª ed. Traducido por Franco Fortini. Milano: Bompiani, 2007.
Wunenburger, Jean J. Filosofia delle immagini. Torino: Einaudi, 1999.
Wunenburger, Jean J. La vida de las imágenes. Buenos Aires: Jorge Baudino, 2005.
Zas Friz, Rossano. “Mística ignaciana”. En Diccionario de Espiritualidad Ignaciana. Editado por Grupo de Espiritualidad Ignaciana. Vol. 2, 1255-1264. Bilbao: Mensajero, 2007.
Zas Friz, Rossano. “Teología de la vida cristiana ignaciana. Ensayo de interpretación histórico-teológica”. Ignaziana 9 (2010): 3-71.
Zas Friz, Rossano. “Radicarsi in Dio. La transformazione mistica di San Ignazio di Loyola”. Ignaziana 12 (2011): 162-300.
Diccionarios y concordancias
Concordancia ignaciana. Editado por Ignacio Echarte. Bilbao: Mensajero, 1996.
Corominas, Joan y José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 6 vols. Madrid: Gredos, 1991-1997.
Sebastián de Covarrubias. Tesoro de la lengua castellana. Madrid, 1611.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors in Estudios Eclesiásticos retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 4.0 Internacional. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
