Unidad y variedad en la misión jesuítica del siglo XVI: del Japón a las fronteras de la Monarquía hispánica

Resumen

Este artículo pretende, por medio de un análisis comparativo, caracterizar el método misional de la Compañía de Jesús, considerando el carisma, la estructura centralizada del instituto y el conjunto de criterios concretos que se van elaborando desde tiempos de Ignacio. Mientras el caso japonés se funda en la importancia de la racionalidad, la necesidad de profundizar en la aculturación y el rápido desarrollo de un clero indígena, el mundo americano se encuentra marcado por dos experiencias: el establecimiento de la soberanía política europea, que protege y garantiza la acción misionera y el derrumbe de las cosmovisiones indígenas prehispánicas, que lleva a los naturales a buscar en los misioneros un factor de protección frente al desarraigo y a las nuevas elites sociales. Quizás por esta razón la aculturación es de menor calado en América.