Un fragmento de San Lucas (22, 44-63) en un papiro (07) recientemente descubierto
Keywords:
Papiro, San Lucas, Texto occidental, Crítica textual, Nuevo Testamento, EgiptoAbstract
El texto analiza un fragmento del Evangelio de San Lucas (22, 44-63) encontrado en un papiro del siglo IV, descubierto en Egipto. Este fragmento, escrito en griego, es de gran relevancia para la crítica textual del Nuevo Testamento, ya que representa una versión occidental del texto, con variantes significativas respecto a los códices alejandrinos y bizantinos. Se identifican dos tipos de variantes: históricas, que incluyen omisiones y adiciones menores, y críticas, que afectan la reconstrucción del texto original. Entre las variantes más destacadas se encuentra la inclusión del versículo 44, que describe el sudor de sangre de Jesús, ausente en algunos códices alejandrinos. El análisis sugiere que el texto occidental, aunque heterogéneo, puede ofrecer lecturas más cercanas al original en ciertos casos, especialmente cuando coincide con otras familias textuales. Este estudio resalta la importancia de considerar la diversidad textual en la crítica del Nuevo Testamento.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors in Estudios Eclesiásticos retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 4.0 Internacional. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
