De Hispania a la crisis económica: pasado y presente de la imagen de España en el exterior

  • José Pablo Martínez Romera Fundación Real Instituto Elcano
Palabras clave: imagen de España, marca país, diplomacia pública

Resumen

Aunque la Hispania romana ya proyectaba retazos conductuales propios, la imagen de España se consolidó a mediados del pasado milenio en torno a una serie de rasgos propios de la potencia hegemónica que llegó a ser en aquella época. Desde entonces, su imagen siempre ha girado en torno a dos arquetipos básicos y antagónicos, el ilustrado y el romántico, lo que ha generado percepciones intensas y contradictorias. No obstante, a finales del siglo XX, la imagen ya era homologable a la del resto de países occidentales. En los primeros años del siglo XXI, la imagen de España ha estado notablemente influenciada por la crisis económica, aunque siempre ha permanecido entre los veinte países con una mejor reputación. La valoración de España es especialmente elevada en ámbitos relacionados con el entretenimiento y la cultura, y más baja en aquellos vinculados a la economía y la tecnología.

Biografía del autor/a

José Pablo Martínez Romera, Fundación Real Instituto Elcano
Observatorio Imagen de España

Citas

Faci, J. (1992). La imagen exterior de Hispania en la Edad Media. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Francescutti, P. (2014). Toreros famélicos, majas desahuciadas y Leyenda Negra: España vista a través de las viñetas de la prensa internacional. Análisis del Real Instituto Elcano, n. 54/2014. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/observatoriomarcaespana/ari54-2014-francescutti-toreros-famelicos-majas-deshauciadas-leyenda-negra-espana-vinetas-prensa-internacional

González, C., y Martínez, J. P. (2018). Sistema de Indicadores de la Distancia entre Imagen y Realidad. Análisis del caso español (5.ª ed.). Observatorio Imagen de España del Real Instituto Elcano. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/711d910f-b3fa-4211-819b-1093435b36c2/GonzalezEnriquez-MartinezRomera-Sistema-Indicadores-Distancia-Imagen-Realidad-SIDIR-Caso-Espanol-5ed-2018.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=711d910f-b3fa-4211-819b-1093435b36c2

Lamo de Espinosa, E., y Noya, J. (1996). La imagen exterior de España. Madrid: Instituto Universitario Ortega y Gasset.

López-Cordón, M. V. (1992). Imaginación y poder: Estereotipos españoles en la Europa moderna. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Lucena, M. (2006). Los estereotipos sobre la imagen de España. Norba. Revista de Historia, (19), 219-229. Recuperado de http://hdl.handle.net/10261/16438

Martínez, J. P. (2016). Éxitos y fracasos de las marcas país: cuando la imagen se compara con la realidad. Análisis del Real Instituto Elcano, n. 90/2016. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/observatoriomarcaespana/ari90-2016-martinezromera-exitos-fracasosmarcas-pais-cuando-imagen-compara-realidad

Morales, V. (1992). La imagen de España en el mundo árabe-islámico. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Noya, J. (2007). Diplomacia pública para el siglo XXI. Barcelona: Ariel.

Noya, J. (2012). La imagen de España en el mundo. Madrid: Tecnos.

Noya, J., y Prado, F. (2012). Marca-país: éxitos y fracasos en la gestión de la imagen exterior. Documento de Trabajo del Real Instituto Elcano, n. 13/2012. Recuperado de http:// www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/723519804d04736c8ed6cff2157e2fd8/DT13-2012_Noya-Prado_Marca-pais_exitos_fracasos_gestion.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=723519804d04736c8ed6cff2157e2fd8

Poutet, H. (1992). La imagen turística de España. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Powell, C. (1992). El impacto de la transición política sobre la imagen de España. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Ramírez, D. (2014). La recuperación de la imagen de España en la prensa internacional durante 2013. Observatorio Imagen de España del Real Instituto Elcano. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/observatoriomarcaespana/oie2-2014-ramirez-recuperacion-imagen-de-espana-prensa-internacional-2013

Real Instituto Elcano. (2015). Barómetro de la imagen de España, 5.ª oleada. Observatorio Imagende España del Real Instituto Elcano. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/fb309280475a88df9b6fbb12dd3b68de/Barometro_Imagen_Espana_5.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=fb309280475a88df9b6fbb12dd3b68de

Real Instituto Elcano. (2017). Barómetro de la imagen de España, 7.ª oleada. Observatorio Imagen de España del Real Instituto Elcano. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/7cb3a69f-1f93-4dd3-b0dd-0b7c0d7d6672/7BIE_Informe_mayo2017.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=7cb3a69f-1f93-4dd3-b0dd-0b7c0d7d6672

Reputation Institute. (2018). La reputación de España en el mundo. Country Reptrak 2018. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/6d694ad5-9b94-4171-816c-40175fec9ab7/ReputationInstitute_Elcano_Reputacion_de_Espana_en_el_mundo_CountryRepTrack_2018.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=6d694ad5-9b94-4171-816c-40175fec9ab7

Sánchez, J. A., Sotos, E., y Vázquez, T. (2017). Análisis de la presencia España en la prensa mundial durante 2016. Documento de Trabajo del Real Instituto Elcano, n. 9/2017. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/34e28461-0408-49fd-b4f6-96aa605ef1d0/DT9-2017-SanchezGimenez-SotosOlmo-VazquezBarrio-Analisis-presencia-Espana-prensa-mundial-2016.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=34e28461-0408-49fd-b4f6-96aa605ef1d0

Sánchez, R., Macarro, J. M., y Álvarez, L. (1994). La imagen de España en América. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos/Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tusell, J. (1992). La imagen de España durante la Guerra Civil. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Ucelay, E. (1992). La imagen internacional de España en el periodo de entreguerras. En Simposio La mirada del Otro. La imagen de España en el extranjero, Sevilla.

Vallejo, R. (2013). Turismo y desarrollo económico en España durante el franquismo, 1939-1975. Revista de la Historia de la Economía y de la Empresa, (7), 423-452.

Publicado
2019-11-11
Cómo citar
Martínez Romera, J. P. (2019). De Hispania a la crisis económica: pasado y presente de la imagen de España en el exterior. Comillas Journal of International Relations, (16), 154-165. https://doi.org/10.14422/cir.i16.y2019.011